猛打の日本ハム、オリックス下し通算４０００勝

日本ハム１３―５オリックス（パ・リーグ＝２７日）――猛打爆発の日本ハムがチーム通算４０００勝を達成した。


　三回に稲葉、小谷野の連続適時打、大野の２点適時打で逆転し、四回には糸井が右越え２ラン、スケールズが右中間へ満塁本塁打を放つなど、いずれも今季最多の１８安打、１３得点でオリックスを圧倒した。

　来日１か月で２本目の満塁アーチを放ったスケールズは、「（３打席目まで無安打と）打てない打席が続いていたから、何とか安打を打ちたかった。ただその気持ちだけだったよ」と白い歯をこぼした。

（2011年7月27日17時24分 読売新聞）